FC2ブログ
shume exhibition//artist「shume」の作品世界
--/--/-- (--) スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2015/11/26 (Thu) こひしたふ

俵屋宗達 源氏物語玉鬘図色紙部分


 どの天皇様の御代であったか、
 女御(にょうご)とか更衣(かうい)とかいはれる方が大勢いた中に・・・

源氏物語の、この書き出しを思い返すたび
桜を散らすねっとりとした春の夜風や、
机上のランプの薄桃色のシェードから漏れる電球の灯りや、
ほんものの恋などまだ知らぬのにざわついた、ただならぬ胸の波立ちや、
ふっと、また 何処へか消えてしまいそうになるそれらを
胸におしとどめて、いとおしみたくなる。


過日
書協京都支部主催の文化講演会に、お手伝いがてら参加。
「源氏物語の魅力を探る」。

 御髪(みぐし)の裾までけざやかに見ゆるは、糸をよりかけたるやうになびきて
 裾のふさやかにそがれたる、いとうつくしげにて、七八寸ばかりぞあまりたまへ
 る。

柏木がはじめてまみえた女三宮。
どんなにか愛らしいひとなのか、と読んでいるほうも胸が昂ぶる。
国文学の先生が読まれる古文の、高く低く響く調子が心地よい。
心地よすぎて、ついうとうと。あかん。

2部のシンポジウムで先生が「現代語訳なら誰の訳がよいのか?という質問がとても多くてなんとも返答に困ります」と苦笑しながらも、「しいて言うなら」初めてなら与謝野晶子がいい。
おお。そっかぁ。あたしが読んだのは、与謝野源氏だった。
中学校にあがる前後。
若き日の母が愛読していた本をかじりかじり、結局全部は読めなかったのだけど。
桐 壺、 帚 木、 空 蝉、 夕 顔、 若 紫、 末摘花 ・・・
「各帖の名を諳(そら)んじるだけでも、ぱっとイメージが湧くでしょう」と母。
目を、どこともあらぬ空にあそばせながら。


千年のむかしもいまも ひとは
慕わしさにゆさぶられて、溺れて、身悶えて
太陽と凍土を同時に抱えて
恋をする









未分類 | trackback(0) | comment(2) |


<<「レティシア書房で贈り物」展 | TOP | 信濃路>>

comment











管理人のみ閲覧OK


そう、いつか、いつか、いつか時間が出来たら読みたいと思っていた「源氏物語」。ところどころ読むとはなく目を通すぐらいで実際のところわからないまま。いつかなんてくるわけないのだから、しゅめちゃんの読んでで、はは、購入しました!。いやいや、なかなか、すすすぃーとは進まないけど。きっと何か心に栄養与えてくれそう?かな。

2015/12/08 16:14 | おすみちゃん [ 編集 ]


すばらしーーーっっ!おすみちゃんエライ!
あたしなんか「なぜた」ぐらいで、読んだなんてゆえへんねん。。。
言の葉の豊穣なひびきに酔いしれているだけやわぁ。
おすみちゃん、オイラを導きたまへ。

2015/12/08 19:26 | しめ [ 編集 ]


trackback

trackback_url
http://shume81.blog24.fc2.com/tb.php/297-91dfe6d7

| TOP |

プロフィール

しめ

Author:しめ
沢 朱女 (さわ しゅめ)
京都生まれ 大津在住
96年より制作活動。
雑誌、広告、絵本等の仕事を経て
現在は水彩、アクリル、クレパス画等を制作。
chezshume(a)dream.com
※(a)を@にかえてメールアドレス欄に入力してください。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。